The CMO gives him a baleful look, then reluctantly leaves the couch that he'd been sharing with his wife and daughter to walk onto the floor.

Once there, he sucks a deep breath through his intakes, calls up a remembered program, and dances, his optics never leaving Endeavour.

When he finishes, he harumphs into the startled silence, and then points to Sam as the teen dares to hoot.