John tries to keep down his pain, knowing that Dean can sense it. "If you go back to the Lunatic Cafe, will you find my daughter? She's going to need family around her in the days that are coming, and her brother and I can't be there."

And the admission makes it feel like his heart is being ripped out.